лист запит на англійській мові зразок
Лист-запит англійською мовою відправляється у випадку, якщо компанія хоче уточнити час і терміни поставки продукції (delivery dates); ознайомитися з умовами постачання (terms), знижками (discounts), способами доставки і т.д. Вартість того чи іншого товару (prices of goods), а також перелік товарів, представлений у каталозі (catalogue), теж можна дізнатися за допомогою листа-запиту. на англійській мові.. Кістяк листа-запиту на англійській мові може виглядати наступним чином: Обов’язкове зазначення джерела, з якого ви дізналися про цікавить вас товар і компанії, в яку ви звертаєтеся.. Please, send us samples of … — Будь ласка, надішліть нам зразки … We would like to represent your products … У діловій кореспонденції, в залежності призначення послання, розрізняють кілька видів листів. Сьогодні ми детально розглянемо один з них, а саме, навчимося складати лист запит англійською мовою. Для того, щоб вам було легше писати подібну кореспонденцію самостійно, ми наведемо в матеріалі опорні фрази і шаблони, а також приклад письмового запиту на англійській мові з перекладом. Отже Образец, пример написания. September 14, 2011.
Mr. Steal, Sales Manager, Brown & Sons Ltd., 1304 Sherman Ave., Madison, Wisconsin. Dear Steal, We are pleased to advise you that we are in the market for very substantial quantities of washing machines for the next two months. We are currently assessing our requirements and considering offers from various sources. Please submit offers of your regular production qualities and advise the quantity available together with approximate delivery time. Пропонуємо зразок листа англійською мовою, з такою структурою: Порада 2. Правильне звертання в листах англійською. Форма звертання завжди залежить від ступеня знайомства з особою, до якої ви звертаєтеся в листі..
4. Ці звертання не можна скорочувати: Professor, Dean, Governor, Captain, Admiral, JudgeSister, Senator. 5. Ці звертання ніколи не можна використовувати повністю Mr., Ms., Mrs. и Dr. Для того, щоб правильно написати лист вперше, непогано мати під рукою зразок. Шаблонні фрази для написання листів. 5 шаблонів вступних фраз При составлении делового письма важно помнить, что по письму можно судить не только о человеке, но и о фирме, которую он представляет. Запомните: время, затраченное на составление хорошего письма, — это хорошее вложение капитала. Любое письмо преследует какую-то определенную цель, поэтому оно должно быть написано таким языком, который будет способствовать достижению этой цели наилучшим образом. Письмо-запрос. Цель письма-запроса (Inquiry Letter) – получение более подробной информации об интересующем нас товаре или услуге. Особенно это важно при сотрудничестве с международными компаниями. Но зачастую написать деловое письмо на английском бывает достаточно сложно. I don't like to leave anything unfinished. I have an absolute need to see that every phone call is returned, every letter answered. VK, Facebook, What`s Up и прочие социальные сети – немалая часть нашей жизни сегодня. Рабочие и родительские чаты, группы по интересам для обмена информацией – везде мы ведем переписку, оставляем комментарии и, чего уж греха таить, не считаем нужным соблюдать общие правила языка. Потому что.
Я вас прошу вам пишу, чего же боле… Письмо-просьба на английском создано как раз для этих целей. Попросить. Обосновать. Убедить. Добиться своего. Некоторые мои ученики возмущаются необходимостью всяких подвыподвертов витиеватостей. Необходимостью быть вежливым. Соблюдать условности. Но дело в том, что это реально помогает добиться своих целей! Впечатление и отношение читателя напрямую зависит от стиля письма. А за впечатлением подтягивается и готовность сотрудничать с нами. Или неготовность. Как бы эгоистично это ни звучало, наше вежливое письмо-просьба пишется не для адресата, а для нас. ПИСЬМО-ЗАПРОС (Enquiry Letter). Пример делового письма (запроса) на английском языке: Tablers Plc. 8 Standford Rd. London 3W59MP Tel: 020 842 57 293 Fax: 020 842 58 2917 April 2008. ssian Fabrics ltd. 126 Leninsky Av. Moscow 117247 Russia.
Dear Sir or Madam, We have learnt from the Russian Trade Delegation in London that you produce for export cotton and other natural fabrics. There is a steady demand here for good and medium quality goods of this type especially in pale colours. Will you please send us your catalogues and full details of your export prices and terms of pay. Расскажем, как грамотно написать письмо-просьбу и письмо-заявление на английском языке. Ещё дадим списки фраз, которые помогут быстро и грамотно составить такие письма, а также приложим примеры писем. Письмо-просьба на английском языке — letter of request. Письмо-просьба (letter of request, letter of request of permission) — один из видов деловой переписки, который используют в том случае, если возникает потребность обратиться за: 1. Разрешением на использование любых материалов, юридически принадлежащих другим лицам.
лист запит на англійській мові зразок
Коментарі
Дописати коментар